A 2016-os
Lakeside Weekend már a kanyarban van. Alig két hét választ el minket tőle. Nem csak a rajongók, de a fellépők is nagyon készülnek már rá. Ez adta az apropót, hogy megkérdezzük, hogy hogy telnek az utolsó napok a fesztivál előtt.
The next Lakeside Weekend is already on the horizont, it starts less than 2 weeks. Not only the fans, but the bands are preparing for it. This is the reason why I ask them how they spend their last days before the festival.
A sógoroktól érkezik hozzánk a
Pianofrizz. The Pianofrizz is coming from Austria.
See english verson below.
 |
| Fotó: Pianofrizz Facebook oldal |
Napi Rock and Roll: Bemutatnád magatoknak azoknak, akik még nem ismernek?
Pianofrizz: Nemrava Friedrich-nek hívnak, Linzben, Ausztriában születtem, 1970 December 14,.én. Három gyerek édesapjaként egy kórházban dolgozom. Mellékállásban foglalkozom a zenével. Hat éves korom óta vagyok Elvis Presley rajongó. KEdvenc stílusaim a Rock and Roll, Blues, Boogie és a Country. 1991 nyarán elkezdtem zongorázni, miután láttam Jerry Lee Lewis fellépését Linzben. 1991 Március 5.-én volt aza koncert, ami megváltoztatta az életem.
NRNR: Mi a különleges az együttesetekben?
P: Csak az ötvenes évek klasszikus Rock and Rollját játszuk. Szívből zenélünk. Sokak szerint autentikusak vagyunk, és ez az, ami lenni szeretnék.
NRNR: Hallottatok már a fesztiválról?
P: Először Cactustól hallottam róla, amikor a Németországban, a Rockabilly Rumble-ön játszottunk 2016-ban, a Pullmann City Westernvárosban. Meghívott, hogy játszunk a fesztiválon, várom már, hogy felléphessünk ott.
NRNR: Ismeritek a Magyar Rock and Roll és Rockabilly kultúrát?
P: Nem, semmit nem tudok róla. LEginkább Linz környékén és dél Németországban szoktunk fellépni.
NRNR: Mesélnél nekünk az országotok Rock and Roll kultúrájáról?
P: Sajnos arról sem tudok sokat. Nem sok időm marad azzal foglalkozni, hogy hogy mennek a dolgok itt, Ausztriában. Negyven órás munkám van, három gyerek és mellé a zene. Örülök, ha magamra találok időt. Elfoglalt ember vagyok!
NRNR: Mit fogunk tőletek látni a színpadon?
P: Látni fogjátok a Pianofrizz & friends-t. Remélem élvezni fogjátok!
NRNR: Milyen gyakran játszotok?
P: Körülbelül ötvenszer évente. Ha tudnánk, játszanánk többet is. Játszunk bárokban, városi fesztiválokon, születésnapi partikon, satöbbi. Ahol lehet.
NRNR: A fesztiválokat vagy a bárokat kedvelitek?
P: A közönséget kedvelem, ha szeretik az ötvenes évek zenéjét. A közönség és a zenészek együtt egy nagyszerű estét hozhatnak össze.
NRNR: Meddig maradtok a fesztiválon?
P: Pénteken érkezünk Magyarországra, és másnap már mennünk is kell. Sajnos nincs több szabadság a munka mellett.
NRNR: Van egy tradíció a fesztiválon. A bandák gyakran játszanak a koncert után a sátrak között és a büféknél. Beszálltok ti is?
P: Ez az egyetlen leehtőség találkozni más zenészekkel. Szivesen emgnézem, és be is szállok, ha leeht.
English:
Napi Rock and Roll: Could you introduce yourself in few words for those who don’t know you yet?
Pianofrizz: My name is Nemrava Friedrich. I'm born in Linz, Austria on the 14 of December, 1970.
Father of three children and I've got a job in a hospital. The job beside is making music.
I started to be Elvis Presley fan when I was six years old. My favorite music is Rock'n'Roll,
Blues, Boogie and Country. Summer 1991 I started to play the piano after I saw Jerry Lee Lewis
live in Linz, Austria. It was the 5th of march 1991. A concert that changed my life.
NRNR: What is special in your band?
P: We just play Classic Rock'n'Roll from the fifties. Without notes directly from the heart.
Some people say we are authentic and this is what I'd like to be.
NRNR: Have you heard about the festival?
P: First time I heard about that Festival from Mihalik Attila (Cactus) - The Prison Band.
We met in Germany during the Rockabilly Rumble 2016 in the Westerntown Pullman City.
He invited me to play at the Lakeside Weekend Rock and Roll festival.
I'm looking forward to play there.
NRNR: Do you know the Hungarian Rockabilly and Rock and Roll culture?
P: No, I know nothing about the Hungarian Rockabilly and Rock and Roll culture.
Most time I play in a small environment about Linz and very less in the south of Germany.
NRNR: Could you tell me about the Rockabilly and Rock and Roll culture in your country?
P: I'ts the same. I don't have time to take care what's going on here in Austria.
With a 40 hour job, three children and the music. I must be happy to find time off for myself.
Very busy all the time!
NRNR: What will we see when you’ll play on the stage?
P: You will see Pianofrizz & friends. I hope you enjoy!
NRNR: How often do you play?
P: About 50 times a year. I would play more often if I could.
We play in Pubs, Town festivals, Birthday partys....etc. Every occasion.
NRNR: Do you prefer clubs or festivals?
P: I prefer good audience which are interested in fifties music.
Audience and musicians together make a good evening.
NRNR: How long will you stay in this festival?
P: I arrive in Hungary on Friday and have to leave the next day.
Sorry, but I don't have more holiday from work.
NRNR: There is a tradition in the festival. The bands do jam sessions among the tents after their show. Do you want to join?
P: This is the only occasion to meet other musicians. I will love it to listen and perhaps to play with.
Köszönjük a válaszokat a Pianofrizznek. Holnap egy másik együttes válaszaival jelentkezünk.
